0.
Einleitung
0.1.
Zielsetzung der Arbeit
0.2.
Untersuchte Wörterbücher
0.2.1.
Wörterbücher, die den Begriff "Combining form" benutzen
0.2.1.1.
Wortbildungselemente
0.2.1.2.
Nur gebundene oder auch freie Formen?
0.2.1.3.
Nur initiale oder auch terminale Formen?
0.2.1.4.
Nur abgeleitete oder auch primäre Formen?
0.2.1.5.
Nur produktive oder auch nicht-produktive Formen?
0.2.1.6.
Nur neoklassische oder auch nicht-neoklassische Formen?
0.2.1.7.
Schwankungen in den Bezeichnungen
0.2.2.
Wörterbücher, die den Begriff "Combining form" nicht benutzen
0.2.2.1.
Das American Heritage Dictionary
0.2.2.2.
Laurence Urdang
0.3.
Warum Combining forms?
0.3.1.
Das Distributionsargument
0.3.2.
Entkräftung des Distributionsarguments
0.3.3.
Vergleiche mit Wörterbüchern anderer Sprachen
0.3.3.1.
Deutsch
0.3.3.2.
Spanisch
0.3.3.3.
Französisch
0.4.
Vorgehensweise dieser Arbeit
1.
Neoklassische Combining forms
(Teil 1)
1.1.
Neoklassische Bildungen
1.1.1.
Zur Bedeutung neoklassischer Sprache
1.2.
Verlagerung der klassischen Bedeutung
1.2.1.
Homonymenbildung durch Clipping
1.2.2.
Bedeutungsänderung der Verbindung
1.3.
Hybridbildungen
1.3.1.
Rein neoklassische Hybride
1.3.2.
Hybride aus je einem neoklassischen und einem nicht-neoklassischen Element
X.
Exkurs: Pseudoklassische Formen
X.1.
Pseudoklassische Formen auf
-o-
X.2.
Pseudoklassische Formen ohne
-o-
X.2.1.
Spezialfälle
X.3.
Unikalität pseudoklassischer Formen
X.4.
Morphemgrenze pseudoklassischer Formen
1.
Neoklassische Combining forms
(Teil 2)
1.4.
Struktur der neoklassischen Combining forms
1.4.1.
Der Fugenvokal
1.4.1.1.
Phonische Erwägungen
1.4.1.2.
Lexikographische Erwägungen
1.4.1.3.
Abweichende Formen
1.4.2.
Tilgung des Fugenvokals
1.4.2.1.
Tilgungsregel
1.4.2.2.
Ausnahmen
1.4.3.
Initiale Combining form ohne Variante mit Fugenvokal
1.4.4.
Morphologie
1.4.5.
Zusammenfassung
1.5.
Distribution der neoklassischen Combining forms
1.5.1.
Diachrone Betrachtung
1.5.2.
Synchrone Betrachtung
1.5.2.1.
Lexikographische Erwägungen
1.5.2.2.
Erwägungen des Spracherwerbs
1.5.3.
Distributionelle Definitionen
1.5.3.1.
(Fach-)
Wörterbücher
1.5.3.2.
Distributionelle Definition Surek-Beckers
1.5.3.3.
Distributionelle Definition Bauers
1.5.3.4.
Distributionelle Definition Schmidts
1.6.
Semantik der neoklassischen Combining forms
1.6.1.
Autonomie
1.6.1.1.
Autonomie nach Martinet
1.6.1.2.
Autonomie nach Pupier/ Stein/ Koschmieder
1.6.1.3.
Autonome Bi-Morpheme
1.6.1.4.
Relative Autonomie
1.7.
Neue, distributionell-semantische Definitionen der Affixe, der Combining forms und der Kompositionsglieder
2.
Nicht-neoklassische Combining forms
2.1.
Simplexe
2.1.1.
Terminale Formen
2.1.2.
Initiale Formen
2.1.3.
Distribution
2.1.4.
Gebundenheit
2.1.4.1.
Phonische Verschiedenheit
2.1.4.2.
Semantische Verschiedenheit
2.1.4.3.
Graphemische Verschiedenheit
2.1.5.
Freie Formen
2.1.5.1.
Frequenzmotiv
2.1.5.2.
Produktivitätsmotiv
2.1.5.3.
Zweierlei Maß
2.2.
Komplexe terminale Formen
2.2.1.
Der Typ
'palefaced'
2.2.1.1.
Parasynthese
2.2.1.2.
Immediate Constituent Analysis
2.2.1.3.
Hybridbildung mit neoklassischen Combining forms
2.2.2.
Der Typ '
-pounder
','
-hander
'
2.3.
Zusammenfassung
3.
Combining forms oder Affixoide? - Ein Streit um Begriffe
3.1.
Marchands Halbsuffixe
3.2.
Fleischers Affixoid
3.3.
Tietzes affixartiges Ableitungselement
3.4.
Steins Affixoid
3.5.
Kritik am Begriff des Affixoids
4.
Widersprüche zwischen der neuen Definition und der lexikographischen Praxis
4.1.
Die unerkannten Combining forms
4.1.1.
Diminutivmorpheme
-let
und
-ette
4.1.2.
Pejorativmorphem
-ette
4.1.3.
Motionsmorpheme
-ette
und
-ess
4.1.4.
Sonderbedeutung von
-ette
4.2.
Webster's (im Widerspruch zur neuen Definition)
4.2.1.
Freie Synsemantika
4.2.2.
Freie Autosemantika
4.2.2.1.
"Frei-gewordene" Form
-burger
4.2.2.2.
"Unfrei-werdende" Formen
-craft
und
-worthy
5.
Widersprüche innerhalb der lexikographischen Praxis
5.1.
Numeralia
5.2.
Antonyme
5.3.
Etymologisch-semantische Identität
5.3.1.
Nebenformen
5.4.
Verbale Combining forms
5.5.
Chemische "Suffixe"
5.5.1.
Organische Chemie
5.5.2.
Biochemie
5.5.3.
Anorganische Chemie
5.6.
Webster's (im Einklang mit der neuen Definition)
5.6.1.
Terminale Formen
5.6.2.
Initiale Formen
6.
Zusammenfassung
7.
Anhang
7.0.
Erläuterungen
7.0.1.
Bezeichnungen der Wörterbücher
7.0.2.
Eigene Bezeichnungen
7.1. Neoklassische Combining forms
(nicht online)
7.2.
Nicht-neoklassische Formen
7.2.1.
(Initiale) Partikeln
7.2.2.
Initiale Combining forms
7.2.3.
Terminale Combining forms vom Typ '
-faced
'
7.2.4.
Sonstige terminale Combining forms
7.3. Korrespondenz mit Wörterbuchredaktionen
(nicht online)
8.
Bibliographie
8.1.
Untersuchte Wörterbücher
8.2.
Sekundärliteratur